Louisa Lyne & Di Yiddishe Kapelye

Leonard Cohen in Yiddish: Louisa Lyne ist eine etablierte Sängerin und Performerin, die ursprünglich aus Härnösand in Nordschweden stammt und jetzt in Malmö lebt. Obwohl sie keine gebürtige Jüdin ist, hat sie jiddische Lieder einem breiten schwedischen Publikum bekannt gemacht. Louisa tritt mit dem Ensemble Di Yiddishe Kapelye auf, das aus Akkordeon, Violine, Cello, Kontrabass, Gitarre und Klavier besteht. Zusammen präsentieren sie in ihrem derzeitigen Programm eine Auswahl von Leonard Cohens Gedichten und Liedern, neu interpretiert auf Jiddisch - sowohl neu geschriebenes Material, in dem Cohens Gedichte übersetzt und vertont wurden, sowie einige seiner beliebtesten Klassiker.
Das Ergebnis ist eine emotionale und intensive Hommage, die eine einzigartige, neue Perspektive eröffnet und Cohens Worte seinem jüdischen Erbe noch näher bringt. Louisa Lyne & Di Yiddishe Kapelye werden oft als Pioniere bei dem Erhalt und der kreativen Weiterentwicklung der jiddischen Kultur beschrieben.Foto: Sara Ljunggren - kaho
> Tollhaus, Alter Schlachthof 35, Karlsruhe, 20.30 Uhr