„Der bekehrte Trunkenbold“

Christoph Willibald Glucks komische Oper „L´ivrogne corrigé“ stellt einen von Höllengeistern heimgesuchten Trunkenbold auf die Bühne. In seinem 1760 am Wiener Burgtheater uraufgeführten Werk lässt er das Publikum hörend spüren, wie der Wein die Zechkumpane torkelnd, schimpfend und immer streitsüchtiger macht. In dieser selten gespielten Opéra comique gilt es, durch sensibles Zusammenspiel trotz des Tempos Klarheit und musikalischen Ausdruck zu bewahren. Die Musikfreunde Wörth unter der Gesamtleitung von Boris Yoffe stellen sich dieser Herausforderung, wie Kritiken bescheinigen, mit großer Leidenschaft und Erfolg. Dirigent und Arrangeur Yoffe hat die Gluck´sche Fassung auf Chor, Solisten und Gitarrenensemble zugeschnitten sowie Passagen neu komponiert und den ans französische Original angelehnten Text verfasst.